DOWNLOADS

Un­se­re In­for­ma­tio­nen für Sie zum Dow­n­load.

Finden Sie hier eine grosse Auswahl an Fachartikeln, Factsheets, Qualifikationen und mehr rund um unsere Produktpalette und Dienstleistungen.

Produkte
Dokumenttypen

Bedienungsanleitung Firmware Update Tool (auf englisch)
Bedienungsanleitung für das Firmware update tool für MAS-100 NT / NT Ex, MAS-100 Iso NT und MAS-100 Iso MH
Login erforderlich

Firmware MAS-100 NT / Ex V 1.7.18
Dies ist die Firmware für MAS-100 NT / Ex V 1.7.17
Login erforderlich

Firmware MAS-100 NT / Ex V 1.4
Dies ist die Firmware für den MAS-100 NT / Ex V 1.4
Login erforderlich

Firmware Update für MAS-100 NT / Ex V 1.3
Laden Sie diese Version mittels dem Download tool auf den MAS-100® NT/Ex(Serienummer setzen bei default values)(nur mit PC-SW 1.3 und 1.4 kompatibel)
Login erforderlich

Firmware MAS-100 Iso MH V 1.2.6
Dies ist die Firmware für den MAS-100 Iso MH Version 1.2.6
Login erforderlich

Firmware MAS-100 Iso NT V 2.8.5
Dies ist die Firmware für den MAS-100 Iso NT V 2.8.5
Login erforderlich

Firmware MAS-100 Iso NT V 2.7
Dies ist die Firmware für den MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Firmware MAS-100 Iso NT V 2.5
Dies ist die Firmware für den MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Firmware MAS-100 Iso NT V 2.4
Dies ist die Firmware für den MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Firmware Update Tool V 1.0.5
Dies ist das Firmware Update Tool für MAS-100 NT / Ex, MAS-100 Iso MH und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Firmware download tool V1300
Dies ist das Firmware download tool V1300 für MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

GSD Datei für Profibus Verbindung
Profibus-Master Konfigurationsdatei "MBV_06C3. gsd" hilft beim Verbindungsaufbau zum Gerät
Login erforderlich

Software für MAS-100 NT / Ex V 1.6.31
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 NT oder MAS-100 NT Ex
Login erforderlich

Software für MAS-100 NT / Ex V 1.5.1
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 NT oder MAS-100 NT Ex
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso MH und MAS-100 Iso NT V 3.1.14
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso MH oder MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso MH und MAS-100 Iso NT V 2.9
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso MH oder MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 3.0
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 2.8
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 2.7
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 2.6
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 2.5
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Software für MAS-100 Iso NT V 2.2
PC- Software für die Verbindung zwischen Computer und MAS-100 Iso NT
Login erforderlich

Firmware Update für den MAS-100 NT, MAS-100 NT Ex und MAS-100 ISO NT/MH (auf englisch)
Schritt- für Schritt Beschreibung des Firmware updates für alle MAS-100 NT - basierten Instrumente.
Login erforderlich

Change of battery cell
"The Li-Ion cell used in the battery pack of MAS-100 NT and MAS-100 VF has been replaced by a 100% compatible battery pack starting with serial number 114157 for the MAS-100 NT and serial number 201656 for the MAS-100 VF. No influence on performance, certification or design of both instruments."
Login erforderlich

Modification User Interface Board MAS-100 Iso NT
In some rare cases, the user interface board has responded sensitively in noisy environments. So far, the boards have been equipped with a manual solution. An improved GND connection of the User Interface Board was installed. A shorter plug to connect the user interface board to the main board was added, to limit the amount of noise which can be picked up.
Login erforderlich

Discontinuation of HACCP-Software for MAS-100 CG Ex
The HACCP-Software of the MAS-100 CG Ex will neither be provided with new instruments; nor will it be supported any longer.
Login erforderlich

Ferrite around the flow sensor cable
Recent EMC testing has shown, that the resistance to extreme irradiation scenarios can be significantly improved by simply adding a strap-on ferrite around the flow sensor cable. New units are equipped in the factory with the new ferrite. Retrofits are explained in the service manual.
Login erforderlich

Various SW improvements for MAS-100 NT (auf englisch)
Various firmware and PC software improvements permit better control of sampling, more quiet operation, easier instrument validation, adjustable pass limits, statistically more relevant calibration procedures, more user-friendly PC SW
Login erforderlich

Transportation lock for DA-100 NT (auf englisch)
The DA-100 NT digital anemometer is a high precision calibration and adjustment instrument. A new transportation lock protects the instrument from damage due to shocks during transport.
Login erforderlich

Electronic signature for calibration certificates (auf englisch)
Due to continuous improvement, MBV has introduced the electronic signature on its calibration certificates as well as GMP-Protocols.The service and calibration process remains unchanged. The customer receives the documents signed just as in the past.
Login erforderlich

Technical changes of MAS-100 NT Ex due to new ATEX directive 2014/34/EU
The MAS-100 NT Ex has been recertified by the Swiss notified body test lab «Electrosuisse» to be compliant with the latest ATEX directive 2014/34/EU. The new ATEX regulation requires additional features for a safe operation in potentially explosive atmospheres. The implemented changes are described.
Login erforderlich

Additional product safety information due to NLF regulation
The new regulation package NLF (New Legislative Framework) of the European Union coming into force on April 20th 2016 requires manufacturers of electrical instruments to perform safety analyses for all their products and to increase the customer information about potential safety risks. The MAS-100 CG Ex is affected by this change solely on a documentation and labelling level. The instrument MAS-100 CG Ex as such will remain unaltered.
Login erforderlich

Phase-out notice for IP66 case for MAS-100 Iso NT (auf englisch)
The IP 66 case for the MAS-100 Iso NT has been phased-out. It is recommended to choose MAS-100 Iso MH which comes with IP 65 protection as standard
Login erforderlich

Multiple improvements for MAS-100 NT (auf englisch)
Input from various sources was combined to improve the MAS-100 NT: dedicated plug for power supply, reworked blower motor for more silent operation, increased motor drive limits, blower breaking functions.
Login erforderlich

MAS-100 Iso MH SW and FW release (auf englisch)
Description of the change history of the communication & calibration (C&C) PC software and Firmware for the MAS-100 Iso MH including SW version compatibility matrix.
Login erforderlich

MAS-100 Iso NT SW and FW release (auf englisch)
Description of the change history of the communication & calibration (C&C) PC software and Firmware for the MAS-100 Iso NT including SW version compatibility matrix.
Login erforderlich

End of product support notifications (auf englisch)
End of product support notifications for MAS-100, MAS-100 Iso CU/AU/VU, and DA-100.Note: MAS-100 NT, MAS-100 Iso NT, and DA-100 NT are NOT part of this notification and remain in production.
Login erforderlich

Unterschiedliche Sammelzeiten für MAS-100 Iso NT (auf englisch)
The sampling time of the MAS-100 Iso NT is calculated based on the value of the “target flow”. By default the “target flow” is set to 100 L/min. Due to factory assembling SOP layout revision in August 2012 the target flow was changed from 100 L/min to 102.5 L/min. In July 2013 the mistake was detected and corrected.
Login erforderlich

MAS-100 NT upgrade summary (auf englisch)
Explanation of repairing different MAS-100 NT instrument versions.
Login erforderlich

Interpretation of calibration results
Explanations why calibration results can be out of tight specifications and measures to prevent such deviations.
Login erforderlich

Packaging changes of MAS-100 CG Ex
In order to decrease the shipping cost for MAS-100 CG Ex to Switzerland for service/calibration a lighter and smaller packaging is being offered.
Login erforderlich

MAS-100 NT family calibration certificates
Typing error in the calibration certificates without consequence on the calibration results.
Login erforderlich

Instrument Driver on Windows7-64bit computers
On some computers with windows 7 64bit operating systems installed, it is possible that communication between the “Download Tool” or communication and calibration (C&C) PC Software” and the device cannot be established, because the device driver has a wrong configuration.
Login erforderlich

Inspektion des Lochdeckels (auf englisch)
Some customers have observed calibration deviations without a clear explanation. This service information letter explains the possible causes, the test procedure and the possible solutions to keep the instrument within specification.
Login erforderlich

Recommended calibration due date for DA-100 and DA-100 NT
Due to generally increased usage (more calibration cycles) of the DA-100 (NT) by customers the manufacturer recommendation for the calibration interval was decreased from two years to one.
Login erforderlich

SW and FW change history of DA-100 (NT)

Login erforderlich

Easy clean sampling head (auf englisch)
Introduction of an Easy Clean stainless steel sampling head for use in isolators and RABS.The classical sampling head remains available and is suggested for use in vertical Petri dish orientation
Login erforderlich

Lochdeckel aus rostfreiem Stahl mit Kantenschutz (auf englisch)
Eine zusätzliche Lippe schützt die Dichtfläche des Lochdeckels aus rostfreiem Stahl vor Undichtigkeiten durch Kratzer oder Fehlmanipulation
Login erforderlich

Switching perforated lids
MBV offers two types of perforated lids: 300 x 0.6mm and 400 x 0.7mm. Setting the instrument SW to one type but actually using the other type will lead to significant deviations of the sample volume
Login erforderlich

End of Life Notification for MAS-100 NiCd Battery Pack
Cadmium is a toxic metal commonly found in some types of batteries like the ones used for the older version of MAS-100. Due to European law (Batterie Richtline 2006 / 66 / EG) this battery type is banned since September 26th 2010. MBV offers the option to change the battery pack ot a NiMH type battery pack.
Login erforderlich

Mainboard battery lifetime of MAS-100 (auf englisch)
The mainboard battery of the MAS-100 (not the presently produced version MAS-100 NT) can drain if the instrument is on shelf. Solutions are provided.
Login erforderlich

Increased charging time for MAS-100 Eco
MBV has introduced a new battery type for the MAS-100 Eco (Ansmann+max 1.2V/4500mAh). Due to the higher capacity the charging time changes the 9 hours mentioned in the manual to 14-16 hours.
Login erforderlich

Low battery' message of MAS-100 Eco
Customers observed a “Low Battery” message before reaching the specified sampling volume of 18’000 L. Tests showed that not the batteries are empty to soon but the “Low Battery” was too sensitive.
Login erforderlich

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
Allgemeine Verkaufs-, Liefer-, Bezahl- und Garantiebedingungen der MBV AG.
mbv-agb_03_110412_de.pdf

ISO 9001:2015 Zertifikat
ISO 9001: 2015 - Der Rezertifizierungsaudit wurde am 25. Januar 2017 durch SwissTS ohne findings durchgeführt und ist gültig bis am 6.2. 2020
zertifikatiso9001mbvag_signed_1.pdf

Non Disclosure Agreement (one way out)
Standard Non-Disclosure Agreement (NDA) to be signed by repair and calibration service participants.
13_050_f_mbv_nda_one_way_out.pdf

Formular zur Anmeldung von Geräten zur Kalibration oder Service (auf englisch)
Falls Sie ein Gerät zum Service und/oder Kalibration einsenden wollen, downloaden Sie das Formular, füllen Sie es aus und senden Sie es zusammen mit dem Instrument an die Adresse (steht im Formular) ein.
23_005_f_repair_and_calibration_form_2.docx

Service- und Kalibrationstrainings für MAS-100 Luftkeimsammler (auf englisch)
Daten und Inhalt von Service- und Kalibrationstraining inklusive Registrierformular.
23_029_f_service_and_calibration_training_1.docx

Sicherheitszertifikat
Um die Sicherheit und Gesundheit aller MBV Angestellten sicherstellen zu können, bitten wir unsere Kunden das nachfolgende Sicherheitszertifikat durch eine qualifizierte Person vor dem Versand jeglicher Geräte oder Waren an MBV oder vor eines Vor-Ort-Einsatzes auszufüllen.
23_007_f_safety_certificate_de.pdf

Feller Table 300x0.6_MBV.pdf
Die Feller Tabelle korrigiert für die Wahrscheinlichkeit, dass mehr als eine kultivierbare Einheit durch dasselbe Loch eines Lochdeckes eintritt und doch nur zu einer cfu führt.
feller_table_300x0.6_mbv.pdf

Feller Table 400x0.7_MBV.pdf
Die Feller Tabelle korrigiert für die Wahrscheinlichkeit, dass mehr als eine cfu durch dasselbe Loch eines Lochdeckes eintritt und doch nur zu einer Koloniebildung führt.
feller_table_400x0.7_mbv.pdf

Qualifizierung des Luftkeimsammlers MAS-100 (auf englisch)
Vergleichende Studien von 8 unterschiedlichen Methoden mit total 1022 Resultaten, durchgeführt zwischen 1981 und 1998 bei Novartis Pharma AG in Basel, Schweiz. Diese zeigen, dass, falls sinnvolle statistische Analysen vorgenommen werden, unter Einhaltung von wichtigen Testparametern wie Probenzeiträumen, verwendetes Kulturmedium, Plazierung von Instrumenten, sechs der acht untersuchten Methoden zu vergleichbaren cfu geführt haben.
microbialairsamplerqualificationmas100_1.pdf

Sammlung von Mikroorganismen in Druckgasen mit dem MAS‑100 CG Ex® (auf englisch)
Beschreibung der Validierung des Instrumentes MAS-100 CG Ex gemäss ISO 14698-1 welches in komprimierten Gasen ohne schädlichen Druckabfall Keime sammelt
detectionofmicroorganismsincompressedgasesmas100cgex.pdf

Eine Vergleichsstudie zweier unterschiedlicher mikrobieller Luftmonitoringmethoden: Konventionelles und sequentielles Sammeln (SQS) (auf englisch)
Diese Studie vergleicht die konventionelle Sammlung von Keimen in der Luft (einmalige Sammlung der Probe) mit der sequentiellen Probenahme (Probenvolumen aufgeteilt auf mehrere Fraktionen über eine längere Zeit. Zudem wurden Austrocknungstest von Petri Platten under verschiedenen Bedingungen, Zeiträumen und Probevolumen gemacht. Die Autoren kamen zum Schluss, dass sequentielles Sampling eine gute Alternative zur konventionellen Probenahme ist und folgende Vorteile hat:- Geringerer Verbrauch von Petri Platten- Möglichkeit die Luft über längere Zeiträume zu überwachen- Möglichkeit atypische Umwelteinflüsse auszuschliessen. Z.B. Die Anwesenheit eines Operators dessen Anwesenheit bei normalen Probesammlung nicht verhindert werden kann (beim Austauschen der Platten).
sqssamplingwithmas100nt.pdf